Politique de confidentialité de PeachBalance

Version 1.0, en vigueur le 23 juillet 2026

En bref : l'application ne nous transmet rien. PeachBalance n'a ni serveur, ni système de compte, ni analytique, ni publicité, ni code tiers, et n'établit aucune connexion réseau. Tout ce que vous entrez dans l'application reste sur votre appareil. Les seules façons pour nous de recevoir quoi que ce soit de vous sont celles que vous déclenchez vous-même, comme nous écrire un courriel, et elles sont décrites plus bas.

Le reste de cette politique explique exactement ce que l'application stocke sur votre appareil, ce qui se passe lors de l'importation d'un relevé, et quels sont vos droits. Nous préférons trop expliquer plutôt que de vous laisser dans le doute.

Qui nous sommes

PeachBalance est développée par Ilia Ghorbanipou, basé à Vaughan, Ontario, Canada. Pour toute question relative à la présente politique, contactez :

Ilia Ghorbanipou (également la personne responsable de la protection des renseignements personnels en vertu de la Loi 25 du Québec, soit la Loi modernisant des dispositions législatives en matière de protection des renseignements personnels)
Courriel : peachbalanceapp@gmail.com
Site Web : https://peachbalance.iliaghp.ca

Cette politique décrit les pratiques de l'application en matière de données. Les règles régissant l'utilisation de l'application elle-même se trouvent dans nos Conditions d'utilisation.

Ce que l'application stocke sur votre appareil

Lorsque vous utilisez PeachBalance, l'application conserve les éléments suivants dans son propre espace de stockage sur votre appareil :

Cartes : surnoms, noms de banque et de produit, les quatre derniers chiffres d'un numéro de carte (si vous les saisissez), dates de relevé, limites de crédit et réseaux de paiement. L'application ne demande jamais, et n'a aucun champ pour, un numéro de carte complet, un code CVV ou des identifiants de services bancaires en ligne.
Relevés : soldes, échéances, paiements minimums, frais, intérêts et chiffres semblables. Si vous importez un PDF, l'application conserve aussi le fichier PDF original lui-même, afin que vous puissiez le consulter plus tard dans l'application. Gardez en tête que le PDF est conservé en entier : tout ce que votre banque y a imprimé (votre nom, votre adresse postale, votre numéro de compte, vos achats) se trouve dans ce fichier, même là où l'application ne l'affiche pas.
Transactions : dates, noms de commerçants, montants et catégories tirés des relevés importés.
Plans de paiement différé : fournisseur, commerçant, montants et échéanciers de versements.
Paiements et budgets : les paiements que vous consignez pour vos relevés et vos plans, et les budgets mensuels ou par catégorie que vous définissez.
Réglages et profil : votre nom d'affichage (si vous en définissez un), le thème choisi, la devise, les préférences de rappel et l'état d'activation du verrouillage par Face ID.
Registres internes : les éléments dans Récemment supprimés pendant leur période de 30 jours, et la trace de la version des conditions que vous avez acceptée et du moment de l'acceptation.

Rien de tout cela ne nous est transmis, ni à nous ni à qui que ce soit d'autre. L'application ne contient aucun code réseau, elle ne peut donc rien transmettre à l'extérieur, même par accident.

L'importation des relevés se fait sur votre téléphone

Lorsque vous importez un relevé PDF, l'application le lit au moyen de la reconnaissance de texte d'Apple, exécutée entièrement sur votre appareil. Le PDF n'est téléversé nulle part. Aucun service d'OCR infonuagique n'intervient, ni le nôtre ni celui de qui que ce soit d'autre.

Ce que l'application nous transmet : rien

Nous n'exploitons aucun serveur. L'application n'établit aucune connexion réseau. Il n'y a aucun outil d'analytique ou de rapport de plantage, aucun kit de développement publicitaire, et aucun code tiers d'aucune sorte dans l'application. Rien de ce que vous saisissez ou importez ne nous parvient par l'application; nous ne pouvons donc pas voir vos données financières.

Pour que cette affirmation reste honnête, voici ce que nous pouvons recevoir, en dehors de l'application, lorsque vous choisissez de nous joindre :

Courriel de soutien. Si vous écrivez à peachbalanceapp@gmail.com, nous recevons votre adresse courriel, votre message et vos pièces jointes, traités par notre fournisseur de courriel (Gmail, de Google). Finalité : vous répondre, rien d'autre. Nous ne vous ajoutons à aucune liste d'envoi. Conservation : nous gardons l'échange seulement tant qu'il est utile pour vous aider, et vous pouvez nous demander de le supprimer en tout temps. Les fournisseurs de courriel traitent les messages sur leur propre infrastructure, qui peut se trouver à l'extérieur de votre province ou de votre pays. Évitez de nous envoyer des relevés ou des numéros de compte; nous n'en avons pas besoin pour vous aider.
Notre site Web. peachbalance.iliaghp.ca est distinct de l'application. Comme presque tous les sites Web, ses fournisseurs d'hébergement et de sécurité (actuellement un hébergement s'appuyant sur Cloudflare) conservent des journaux techniques courants (comme les adresses IP et les métadonnées de requêtes) et peuvent déposer des témoins (cookies) de base nécessaires pour servir et protéger le site. Finalité : exploiter et sécuriser le site, rien d'autre. Ces journaux résident sur l'infrastructure de ces fournisseurs, qui peut se trouver à l'extérieur de votre province ou de votre pays, et sont conservés pendant les courtes périodes que ces fournisseurs utilisent pour leurs journaux de sécurité. Le site n'a ni comptes ni traceurs publicitaires de notre part.
Les statistiques d'Apple. Apple nous fournit les statistiques agrégées habituelles de l'App Store que reçoit tout développeur (nombre de téléchargements et, uniquement pour les personnes qui ont accepté de partager leurs données d'analyse avec les développeurs, des données agrégées de plantage et d'utilisation). Ces statistiques proviennent d'Apple, sous la politique de confidentialité d'Apple, et ne contiennent rien provenant des données de l'application.

Widgets

Si vous ajoutez un widget PeachBalance à votre écran d'accueil, l'application partage un court résumé avec le widget : total dû, noms des cartes et des plans, montants, échéances, votre taux d'utilisation global du crédit, et le nombre de cartes et de plans que vous avez. Ce partage se fait à l'intérieur de votre appareil, par le mécanisme standard d'Apple de groupe d'applications (app group). Il ne quitte jamais le téléphone.

Notifications

Les rappels de paiement et de relevé sont des notifications locales, programmées et livrées par iOS sur votre appareil. Aucun serveur de notifications n'intervient.

Face ID et Touch ID

Si vous activez le verrouillage de l'application, le déverrouillage est entièrement pris en charge par iOS. L'application apprend seulement si le déverrouillage a réussi. Elle ne voit jamais votre visage, votre empreinte digitale ou toute autre donnée biométrique. Le système de sécurité propre à Apple garde ces données sur votre appareil, hors de portée des applications.

Sauvegardes

La sauvegarde normale de votre appareil (sauvegarde iCloud ou sauvegarde sur ordinateur) inclura habituellement les données de PeachBalance, de la même façon qu'elle inclut les données de vos autres applications. Ces sauvegardes sont créées par vous et par Apple sous votre compte Apple et selon les conditions d'Apple; nous n'y avons aucun accès. Si vous préférez que votre sauvegarde n'inclue pas cette application, vous pouvez l'exclure dans les réglages d'iOS.

L'application dispose aussi de ses propres fonctions d'exportation et de sauvegarde (fichiers CSV ou JSON). Celles-ci ne s'exécutent que lorsque vous les activez, et le fichier va où vous choisissez de l'envoyer : Fichiers, AirDrop, courriel, n'importe où. Un détail à connaître : les exportations et les sauvegardes contiennent vos données saisies et analysées, mais pas les fichiers PDF originaux des relevés, alors conservez ces PDF vous-même si vous en avez besoin. Une fois qu'un fichier exporté est partagé, sa sécurité est entre vos mains. Traitez-le comme le document financier qu'il est.

Combien de temps les données sont conservées, et comment les supprimer

Vous avez le contrôle, puisque c'est votre appareil :

Supprimer une carte ou un plan le déplace vers Récemment supprimés, où il peut être restauré pendant 30 jours. Une fois les 30 jours écoulés, l'application le supprime définitivement à la prochaine ouverture de l'application. « Supprimer définitivement » saute l'attente.
Supprimer l'application de votre téléphone supprime tout ce que l'application elle-même stocke. Cela ne touche pas les copies qui existent ailleurs : les exportations et les fichiers de sauvegarde que vous avez créés restent là où vous les avez enregistrés jusqu'à ce que vous les supprimiez, et vos sauvegardes d'appareil demeurent régies par Apple et par vous.
De notre côté, il n'y a rien provenant de l'application à supprimer, puisque l'application ne nous transmet jamais rien. Les courriels de soutien sont la seule exception : demandez-le, et nous supprimons l'échange.

Sécurité

Vos données sont protégées par la protection des fichiers intégrée à iOS, votre code d'accès d'appareil et, si vous l'activez, le verrouillage par Face ID de l'application. Quelques points que nous tenons à préciser :

Le verrouillage de l'application utilise l'authentification standard d'Apple, c'est-à-dire Face ID ou Touch ID avec votre code d'accès d'appareil comme solution de repli. Quiconque connaît votre code d'accès peut passer le verrouillage de l'application.
L'application n'ajoute pas sa propre couche de chiffrement par-dessus celle fournie par iOS. Le meilleur rempart protégeant vos données est le même que celui qui protège tout le reste sur votre téléphone : votre code d'accès et la sécurité des appareils Apple. Quiconque peut déverrouiller votre téléphone et vos sauvegardes pourrait accéder à ces données, d'où l'importance d'un code d'accès robuste.
Si vous ajoutez un widget PeachBalance, son résumé (montants et échéances) est visible sur votre écran d'accueil sans déverrouiller l'application. Retirez le widget si vous préférez ne pas l'afficher.
Les notifications de rappel peuvent afficher des noms de cartes et des montants sur votre écran verrouillé. Vous pouvez masquer les aperçus de notifications dans Réglages iOS, sous Notifications, Afficher les aperçus.

Si nous prenions un jour connaissance d'un problème de sécurité dans l'application elle-même, nous le corrigerions et le décririons dans les notes de mise à jour.

Vos droits

Les lois sur la protection de la vie privée au Canada (la LPRPDE et la Loi 25 du Québec), dans l'UE et au Royaume-Uni (le RGPD), et dans plusieurs États américains vous accordent des droits sur les renseignements personnels qu'une organisation détient à votre sujet : accès, rectification, suppression, portabilité et autres.

Voici la situation pour vos données financières : nous ne les recevons jamais, donc il n'y a rien que nous pourrions consulter, remettre, corriger ou supprimer. Chacun de ces droits est quelque chose que vous pouvez exercer vous-même, directement dans l'application. Vous pouvez consulter vos données en tout temps, les corriger en les modifiant, les exporter (c'est la portabilité) et les supprimer définitivement. Ce n'est pas une esquive; c'est la conception même du produit.

Pour le peu que nous traitons réellement (les courriels de soutien et les journaux de site Web détenus par nos fournisseurs), les mêmes droits s'appliquent de la façon habituelle : écrivez-nous et nous vous dirons ce que nous détenons à votre sujet, le corrigerons ou le supprimerons, dans les limites de ce que nos fournisseurs permettent.

Si vous croyez que nous avons tort sur l'un de ces points, ou si vous avez une question relative à la vie privée, contactez-nous à peachbalanceapp@gmail.com. Vous avez également toujours le droit de porter plainte auprès de votre organisme de réglementation en matière de protection de la vie privée : au Canada, le Commissariat à la protection de la vie privée (ou la Commission d'accès à l'information au Québec); dans l'UE ou au Royaume-Uni, votre autorité locale de protection des données; aux États-Unis, le procureur général de votre État.

Nous ne vendons, ne partageons, ne louons ni n'échangeons de renseignements personnels, point final. Les seuls renseignements personnels que nous détenons nous-mêmes sont ceux que vous nous envoyez par courriel, et nous ne les partageons avec personne au-delà des fournisseurs nommés ci-dessus qui les acheminent.

Enfants

PeachBalance est un outil de suivi de crédit et de relevés, destiné aux adultes qui possèdent des cartes de crédit. Elle ne s'adresse pas aux enfants, et puisque l'application ne recueille rien, elle ne recueille rien non plus auprès des enfants.

Modifications à la présente politique

Si les pratiques de l'application en matière de données venaient à changer (par exemple, si une future fonctionnalité ajoutait une synchronisation optionnelle), nous mettrions à jour la présente politique, changerions le numéro de version et la date en haut du document, et rendrions le changement bien visible dans l'application avant qu'il ne s'applique à vous. Nous ne transformerons pas discrètement une application qui « ne recueille rien » en quelque chose d'autre.

Coordonnées

Ilia Ghorbanipou
Vaughan, Ontario, Canada
Courriel : peachbalanceapp@gmail.com
Site Web : https://peachbalance.iliaghp.ca